Revert "Add minimal -devel packages as needed to build kernel modules"

This reverts commit 31ad6acced.

With the addition of the fedora-updates-archive repository to fedora-repos, our
concern about not being able to find the correct -devel packages to install
have disappeared.  Additionally, the kernel now ships -matched versions
of its packages (to allow matching headers to the main kernel package)
and akmods depends on the matched package, which means that we are sure
to get the package we need.

See also: https://gitlab.com/cki-project/kernel-ark/-/merge_requests/1195
See also: https://src.fedoraproject.org/rpms/akmods/pull-request/3

fedora-common-ostree.yaml

@@ -20,12 +20,6 @@ packages:
   # HFS filesystem tools for Apple hardware
   # See https://github.com/projectatomic/rpm-ostree/issues/1380
   - hfsplus-tools
-  # Bundle the minimal -devel packages needed to build a kernel.
-  # This is needed because we can't rely on layering to install these
-  # due to version conflicts with the base image.
-  - glibc-devel
-  - kernel-devel
-  - elfutils-libelf-devel
   # Contains default ostree remote config to be used on client's
   # system for fetching ostree update
   - fedora-repos-ostree