To run the a single day you'd need to run a nix development shell with:
$ nix develop
And then call the executable for e.g. day 1:
$ dune exec d1